Lord

Senhor da Pedra

Posted : Jul-03-2024

Sobre a origem das festas nos Açores: “Não é fácil precisar” quando começou o culto e as festas, mas “há uma lenda” que refere que a imagem Senhor da Pedra apareceu na praia do Corpo Santo “dentro de uma caixa de madeira”, “em data desconhecida”.

As duas imagens – a primitiva e a atual – representam a imagem do “Ecce Homo”, o Cristo coroado de espinhos, sentado numa pedra.

On the origins of this feast in the Azores: “It’s not easy to pinpoint” when the worship and festivities began, but “there is a legend” that states that the Senhor da Pedra image appeared on the Corpo Santo beach “inside a wooden box”, “on an unknown date”.

The two images – the primitive and the current one – represent the image of “Ecce Homo”, the Christ crowned with thorns, sitting on a stone.

 

https://agencia.ecclesia.pt/portal/acores-procissao-do-senhor-bom-jesus-da-pedra-sai-a-rua-ha-200-anos-em-vila-franca-do-campo/

 

Come celebrate with us July 6-7, 2024!